-
1 Kapitelüberschrift
сущ.1) общ. заголовок главы, название главы, заголовок2) тех. заголовок раздела3) лингв. заглавие главы -
2 Anfangskennsatz eines Programmteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfangskennsatz eines Programmteils
-
3 Anfangskennsatz eines Programmteils
Anfangskennsatz m eines Programmteils заголовок раздела (в языке КОБОЛ)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfangskennsatz eines Programmteils
-
4 Varia
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Varia
-
5 Überschrift
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überschrift
-
6 Kapitelüberschrift
f заголовок м. разделаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kapitelüberschrift
См. также в других словарях:
заголовок раздела — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN section header … Справочник технического переводчика
Заголовок в спусковом пробеле — заголовок, размещенный ниже шапки, но не над текстом непосредственно, а с заметной отбивкой от него. Такой заголовок охватывает весь текст до следующей спусковой полосы, а не только первую часть текста подраздела, начатого на этой спусковой… … Издательский словарь-справочник
заголовок рубрики — Обобщающий заголовок раздела в периодическом издании, тематически объединяющий несколько статей, заметок различных авторов. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста издания … Справочник технического переводчика
заголовок — 4.23 заголовок (heading): Название внутреннего подраздела издания, определяющее тему, раскрываемую в последующем тексте. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заголовок рубрики — 3.1.3.2 заголовок рубрики: Обобщающий заголовок раздела в периодическом издании, тематически объединяющий несколько статей, заметок различных авторов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заголовок — название внутреннего подраздела произведения (главы, параграфа, части, раздела) или издания (раздела, части, элементов аппарата); название структурной части рубрики вспом. указателя, обозначающей объект поиска; название, определяющее номер и тему … Издательский словарь-справочник
заголовок — Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы. Примечание Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый… … Справочник технического переводчика
Заголовок — Обозначение структурной части основного текста произведения (раздела, главы, параграфа, таблицы и др.) или издания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Division heading — Заголовок раздела … Краткий толковый словарь по полиграфии
Departmental heading — Заголовок раздела (газеты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вариа — Заголовок раздела смешанного содержания в сборниках, журналах, библиографических указателях … Краткий толковый словарь по полиграфии